томанлану

неперех.

1) превраща́ться/преврати́ться || превраще́ние в тума́н

куе пар томанлана, сирәгәя дә юкка чыга — густо́й пар превраща́ется в тума́н, рассе́ивается и исчеза́ет

2) тума́ниться, затума́ниваться/затума́ниться, отума́ниваться/отума́ниться || затума́нивание; покрыва́ться/покры́ться, затя́гиваться/затяну́ться тума́ном (дымкой, мглой)

су өсте томанланды — пове́рхность воды́ затума́нилась

3)

а) тума́ниться, видне́ться в ды́мке, тума́не

томанланып күренгән таулар — го́ры, видне́ющиеся в ды́мке

б) тума́ниваться/тума́ниться, затума́ниваться/затума́ниться; мутне́ть/помутне́ть, замутне́ть || замутне́ние гла́з (от слёз, сильных чувств и т. п.)

күзләрем (күз алларым) томанланып китте — мои́ глаза́ затума́нились; пе́ред мои́ми глаза́ми всё затума́нилось

4) см. томалану 5)

аңы томанланган — рассу́док его́ помути́лся